这就完结了。全部汉化用了一天多一点的时间，3w5k多字，俺一定是装了两个太阳炉orz
我很喜欢这里面的锁定叔，虽然没有很明显的情感描写，但是还是很有爱，我水平有限翻译的可能没有那么有感觉，大家请自己揣摩吧orz

因为太累了，所以我没有再次检查= =+
请不要太介意了orz


同时放出TXT的下载：

事关生死

我是对版权不怎么介意，不过既然这个是翻译别人的，那至少要保证别人的版权。
所以禁转，真的被我看到的话我可是会找上门去的哟。

虽然之前放了原帖地址，不过既然完结了那么再放一次。

原帖地址请点击

08/01/05：bo上更新为改过错字的版本，但是txt没有更新（死

[0回]

37

“我得再找点衣服。”尼尔自言自语。他又不是有很多钱。或许他应该去最近的慈善商店或者打折店看看都有些什么。只要几件T恤和牛仔裤就差不多了。他把他从医院带来的包打开。“哦，对哦。”他和莱尔在体形上差的并不多。他真心希望他没有在能自主进食之后变得太胖，因为他一天大部分时间都是躺在床上的……他站起来蹑手蹑脚地走进卧室。他打开了莱尔的衣柜翻找了一下。几件夹克，都是带着毛领的（莱尔总学他。而他也总学莱尔。他记不清他俩是谁先开始买这种夹克的了）。他又翻了翻五斗橱。提耶利亚还在睡，他觉得自己已经吵醒他一次了，他不能再把他弄起来了。

“洛克——尼尔。”提耶利亚困倦地咕哝一声。尼尔转过身。提耶利亚正从被子下面看着他，他把被子一直拉高到了鼻子。他笑起来。“没有那么冷，你要想的话我去把暖气打开。”

“没事。”提耶利亚把被子拉到了下巴。“你看起来……没变？”尼尔低头看他自己。

“呃，没错。”他找到了一件蓝绿色的T恤和牛仔裤，又穿上了他的旧夹克，戴上了手套。“我觉得 这让我回归了正常。就像你的开襟毛衫一样。”

“那只是衣服而已。没有其他意义的。”提耶利亚说。尼尔决定不管提耶利亚是不是认真地，他都不打算再深化这个话题了。“我穿这个只是为了融入社会而已。我们现在有制服了。”

38

“制服？就像是军装一样？”

“我想是。”

“看起来什么样的？”尼尔问，走向他。“如果看起来很呆的话，我很高兴是莱尔得穿那个，而不是我。”

“我审核过的。”提耶利亚低声狠狠地说。

“啊，那我猜一定很呆。”提耶利亚瞪着他。“我开玩笑的。”提耶利亚环视了一眼房间。

“我的衣服呢？”

“在洗衣机里。”提耶利亚坐起来震惊地盯着他。

“所有衣服都在同一个洗衣机里？”

“没错……反正他们都是一样的，对吧？”提耶利亚叹了口气然后重新缩回被窝。尼尔希望他那些衣服最好都别缩水，但反正他洗衣服前也都不会看洗涤说明。一般都会没事的。“你的毛衫还在这。”他说，然后从床尾拎起毛衫。提耶利亚倾向前抓住它。尼尔在床脚坐下看着他。提耶利亚套上他的毛衫然后裹紧。

“那个，我……那是什么声音？”尼尔皱眉。他能听到有什么东西在不停地发出哔哔声。听起来就好像……“除了你还有谁知道我的新号码？”

“就我一个，还有莱尔。”尼尔抓起旅行包翻出他的电话。

“我的天啊，他给我发了一堆短信。”他一边走出卧室一边咕哝着。“他是希望我把这些全回复了么？”他可以听到提耶利亚在背后叹气。大概是尴尬了。尼尔大概翻了一遍短信列表，然后开始读。他看到第十个的时候（基本上都是“嘿，就是看看你的电话能不能用，因为你一直不回短信。”）手机又响了，他翻下去看新的短信。‘提耶利亚怎么样？:)我知道他在那。’

“没错，我的电话能用，而说到提耶利亚在不在这，那不关你的事……呃？（it's none of your busine...s?）”尼尔一边回复一边咕哝着。“business是有一个s还是两个？”他冲卧室里喊道。

“两个。”

“很好。”他迅速地加上了第二个，发出去，然后把手机放到静音才开始看其他短信。‘你找到那些东西了吗？’是最新的一个（短信后面加了一个lol和一些笑脸）然后再早的一个是‘你们做了么？’老天，真是个爱打听的混蛋。他很想回一个‘没有’但那一看就是假话，而且他已经说了那不关莱尔的事了。就让他接着猜吧。他把手机丢向沙发，它落在了提耶利亚的眼镜旁边。尼尔耸耸肩然后走回卧室。提耶利亚正坐在床上看着窗外。“我三点有理疗，所以我们有足够的时间去……做你想做的。”

“好的。”

“你想冲个澡么？呃，虽然浴室需要打扫了，不过我可以现在去……”

“没关系。”提耶利亚说，把被子堆在一边。尼尔把手放在了提耶利亚肩上。提耶利亚立刻僵住了，尼尔正打算要问他怎么了的时候，提耶利亚摇摇头：“现在不行。”

“什么现在不行？”提耶利亚瞪着他。“噢，你以为我想要你……”提耶利亚裹紧了他的毛衫看向一边。

“有时候我都忘了，很多东西都变了啊。”

“嗯……”然后他们什么都没说。这已经足够了。尼尔站起来走去厨房。过了一会提耶利亚也出来了。尼尔指向走廊的一边。“浴室在那边。”提耶利亚点点头，转过身。提耶利亚只穿一件毛衫的样子真是赏心悦目，但是现在不是想那些的的时候，眼下要做的……呃，先不要想那个。他趴在橱柜上。“没有面包，没有牛奶，什么都没有。”他叹气道。“我想知道提耶利亚会不会愿意只有茄汁烤豆当早餐。”提耶利亚，在他的记忆里，对食物总是挑剔的。只要健康食品，比如麦片和水果。他得去趟商店。

要么就是那样，要么就是那些芒果味的安全套。

39

当他回来的时候，提耶利亚正坐在沙发上，一丝不苟地用毛巾擦他的头发。他的毛衫被叠起来盖在了腿上。那就是说，他找到晾衣橱了。尼尔正打算问那玩意儿在哪的时候，提耶利亚狠狠地瞪了过来。

“你没告诉过我你要出去。”

“我就去一趟商店而已。”而且这也不关他的事吧？

“你仍在复健中，而且现在的你又不像以前那么健康。你不应该把自己逼得太紧。”

“那不过是几步路而已！。”尼尔把手里的塑料袋放在地上，直起身。“噢，我的背。看来我的腰疼又犯了，帮我把助行架拿过来。”

“别犯傻了。”

“犯傻？”尼尔轻笑起来，开始把袋子里的东西拿出来。“现在的年轻人啊。”提耶利亚发出了一声压抑的鼻息声。他笑了？至少他能确定的是，他脸上有一抹笑容。尼尔咧嘴一笑。他刚让提耶利亚笑了，这还是第一次。

“你才29岁，严格的说那不能被称作老了。”提耶利亚顿了顿。“要我说的话，最多是中年。”

“我才不是中年。没有危机的话就不能被称作是中年。”

“危机？”

“中年危机。我又没有买花哨的跑车，也没有交比我年纪小一半的女朋友。既然没有危机，我才不是中年。”他抬头看看提耶利亚。“你没有比我小一半，对吧？”

“没有。”提耶利亚瞪着他。“再说了，我也不是女人。”他补充道。尼尔微笑起来。

“我知道。啊对了，早餐。我买了点东西回来，虽然花光了所有的钱，但至少这些都是新鲜的食物。”

“如果你要钱的话——”

“别把你的钱给我，提耶利亚。那是你的，是给你的。”尼尔虚弱地微笑道。虽然他真的很需要钱。真的，很需要。他叹了口气，把需要放在冰箱的东西抓起来走向冰箱。

“我只要买一些必要的东西就行了，用不着钱。”提耶利亚说。“钱对我来说没什么用。”

“你给自己买过什么吗？”

“换洗衣服，洗漱用品——”

“我是说什么好东西，你喜欢的东西。”

“没有。”尼尔知道他是认真的。提耶利亚沉思了片刻。“我喜欢这件毛衫。”他安静地说，用手指在衣服上摩挲着。“我也买了到这儿来的火车票。”尼尔点头，把冰箱门关上。他走到沙发边坐下。他很饿，但也有点累。尽管他没有告诉提耶利亚，但是老天，他的四肢都在酸痛（这表示他的动作是正确的），而那几步路对于一个每天的运动只是在病房区的走廊里散步的人来说也很远。他微笑着靠在沙发靠垫上。提耶利亚在很慢很小心地梳着头发，他的脸藏在潮湿的紫色发丝后面。尼尔满足地注视了他一阵子。这么些年来有很多东西他已经看烦了，但也有东西让他现在想一直看着。

“照顾好自己。”他轻声说。提耶利亚扫了他一眼，微微笑起来，但什么都没有回答。


=-FIN-=